新曲 マーメイドラプソディー 歌詞( CDTV Ver.)
fukase拿着刷子摇头晃脑也很戳萌点(>^ω^<)辛苦了
听了访谈部分 所以这是一个劝诱人鱼从水族馆和擦玻璃工人私奔去大海的故事【喂
人と魚の半分ずつ 一半是人一半是鱼
人魚という名前の彼女は 名叫人鱼的她
珍しい生き物 如此罕见的生命
硝子に囲まれて育った 在玻璃围城中长大
水と陸地の半分ずつ 一半陆地一半是水
アクアリウムと呼ばれるその場所は 是这个叫水族馆的地方
彼女に不自由をもたらしたのだ 使她无法自由啊
と人は言った 人们是这样说的
ねぇ 教えてよ自由は 喂，告诉我吧
どんなものなの？ 自由是什么样的？
私は貴方が 会いに来てくれる 因为你会来和我相会
不自由なこの場所がとても 好きだわ 这个不自由的地方 我却很喜欢呢
ねぇ お願いよどうか 喂 答应我件事吧
押し付けないで 别再催促我啦（这句怎么都翻不好）
わたしは貴方が 会いに来てくれる 因为你会来和我相会
不自由なこの場所が好きだわ 这个不自由的地方，我很喜欢呀
マーメイドラプソディー 人鱼的狂想曲
きらめく不自由なダンスホールに 这是没有自由的闪亮舞场
もう一度会いに来てね 要再来见我哦
マーメイドラプソディー 人鱼的狂想曲
煌めく不自由なダンスホールに 这是没有自由的闪亮舞场
もう一度会いに来てね 要再来见我哦
ここで貴方を待っているわ 我会在这里等你的
今宵純白のダンスを踊るから 今夜 会跳一曲纯白的舞蹈哦
マーメイドラプソディー 人鱼的狂想曲
煌めく自由なダンスホール 那是自由的闪亮舞场
つぎは私が会いに行くわ 下次让我去见你吧
マーメイドラプソディー 人鱼的狂想曲
煌めく自由なダンスホール 那是自由的闪亮舞场
次は私が会いに行くわ 下次让我去见你吧
もう待ってるだけじゃないから 不再只是默默等待
今宵純白のダンスを踊るから 今夜，会跳一曲纯白的舞蹈哦
大概是这样吧
对话部分人称可能还要改一下 先去跑步
油管档很糊就不传了 槽点多得不行
好在歌还是很萌的也挺配电影w
音源链接: https://pan.baidu.com/s/1jGBqSke 密码: zpwe
评论