丸子

最近处在边缘地带…

补视频的时候被萌到了,大家看上去好紧张,即使这样门把之间互动常有爱

タイムカプセル.:


#2015.03.27

其實我由眠り姫已經開始留意セカオワ
但一直都是默默關注和聽聽他們的歌
要說真正覺得喜歡上是最近1,2年的事吧~

很喜歡fukase的少年音,saori、nakajin、DJ LOVE也很喜歡

真的真的沒想過能有一天能在香港看到他們生人,甚至看他們的LIVE表演

他們今天在香港亞洲流行音樂節作為第一組表演嘉賓
唱了炎と森のカーニバル和RPG
也算是近期我很喜歡的2首歌❤️

聽到fukase的生音真的很激動
激動得本來想哭的心情也蓋過了
RPG的時候,fukase和saori的互動還是把我和朋友萌到了w

表演過後短短的訪問,主要由nakajin和DJ LOVE來進行,主持人還說可能DJ LOVE面具下是福山雅治XD

結束的時候セカオワ再次出場,舞台有些花火效果
Fukase和saori好像有點嚇到了,反應很可愛

他們還與其他嘉賓和主持合照
包括獲得多項獎項的日本女歌手ーGILLE,期待看到那些合照呢!

(GILLE唱歌也很好聽,亦十分有台風,我也曾經聽過她翻唱的flying get
沒想到今天也能聽到這首的LIVE(≧∇≦))


今天沒想到首次參加セカオワ的活動就能參加應援活動!
還在lft認識了セカオワ的飯,這次活動真的真的很開心!



皆さん、お疲れ様でした!
今日はとても楽しかったです!

セカオワ Locks 15.03.20

原来害怕那件衣服fufufu

Never Ending World:

学生留言:想试着cover 花鸟风月,问题是副歌部分气不够长怎么办


Nakajin和Saori:这个问题有点难~(笑)


Fukase:因为我气也不够嘛,只有Nakajin才够气唱


Nakajin:对 做demo带的时候我明明是一口气能唱完的嘛。。。


另外三个就笑


Love:气氛突然变掉了


Fukase:语气听上去好悲伤


Saori:娘娘的语气(笑)


Nakajin:别人谁都唱不了QAQ


Fukase:不过如果变化一下气息的话还是能唱的 比如【めぐるめぐる~♪(正常唱法)】这样用了气唱就会唱不下去 但是如果【めぐるめぐる~♪(断气唱法)】就可以哟w


Saori (笑)你这建议什么鬼啊


然后说半天结论就是如果要用气声唱就肯定不够气 扯着嗓子唱就能唱完


这时候Nakajin给了靠谱意见说如果是copy的话有其他团员可以让别人唱后半句【消えない~】跟他们一样


-------------------


这次的课程是 未确认调查队


限定十代,请大家说一下突然发现了自己的某项谁都没察觉连自己都没意识到的才能 的故事


今天就先说一下sekaowa自己的才能


Nakajin:大家有什么最近发现的自己的才能吗?


Fukase:没有


Love:我也。。。没有吧


Nakajin:没有吗?最近不是很经常去游泳吗?


Fukase:虽然经常去,但是大多数时候都是和老爷爷老奶奶一起


(笑)


Fukase:因为我的时间段啊。。。是音乐人的时间段嘛  平日的白天去游什么的 就和老爷爷老奶奶一起


Love:没有年纪差不多的人啊?


Fukase:没有,所以在那里的话我真的是


Saori:(笑)巨星。。。


Nakajin:无人能及


Fuakse:对 我的速度真的是无人能及


Love:如果那个泳池是一个世界的话,你就是世界第一了啊,奥运候补选手的感觉(笑)


FUkase:但是觉得可以永远这么兴致勃勃地一往无前的时候,偶尔就会有年轻人跑来游, 我就会想【你特么怎么不去上班啊!】


大家狂笑


Nakajin:因为最近这段时间大学生在放春假吧?


Fukase:是啊,然后我就这样很不爽地想着 真的会变超不爽


Nakajin:【这人夺去了我第一的宝座】


(笑)


Nakajin:Love最近好像在送礼物方面很有才能


Saori:嗯 最近在我的。。。啊 不是我的


笑 


Saori:就是情人节的还礼嘛,在白色情人节的时候,送了Caramel给我。写了序号的八块Caramel 味道全都不一样,放在超美的包装里。我好震惊啊


Nakajin:Love确实,最近感觉是不是人际交往变多了。


Love:没错,所以得到了很多这方面的信息嘛,这之前好像与世隔绝一样,闭关锁国的感觉。(笑)


Saori:我真是。。。一下子很震惊,Nakajin送了很好吃很美的朱古力给我的话,就会觉得(Nakajin:因为我意外地就还蛮敏感的吧),嗯很安心 是Nakajin风格的礼物。但是Love的话就觉得最近好难以置信啊。


Fukase:那什么。。。我的名字完全没出现诶,感觉很遗憾但是


Saori:怎么啦


Fukase:就遗憾啊。。。因为我对甜的东西很不行嘛,所以就算有感动到也不知道送你什么嘛。。。总不能说 【啊这个鲑鱼干很好吃】然后送给你这样啊


Saori:但是!但是情人节的时候 我知道Fukase对甜食不行所以送了你甜食以外的东西啊!


Fukase:嗯 那个梅干し


Saori:对,很高级的梅干し诶,虽然大家都吃了(笑)(Nakajin嗯我也吃了很好吃)


Fukase:用不甜的东西来代替


Saori:对啊那样就行了啊,现在还不晚哦,还不晚哦!


(笑)


Saori:好了是在说才能的话题,不是还礼的话题


Fukase:好的,对不起(气声)


Love鬼畜笑


Nakajin:因为很在意嘴唇的伤吧(笑)


Fukase:我的话 大概是。。。油画?还在展览会展出了。


Saori:以前在做ClubEarth的时候也画过嘛 那个就很好


Nakajin:对的 一起画的


Fukase:对 我画,Nakajin涂颜色


Saori:那个我觉得画的很好诶


Saori:才能什么的 我觉得是从点滴小事做起然后开花结果的东西


Nakajin:对,其实Saori做舞台演出也是这样吧


Saori:对,如果没有那种机会 做了别的工作,大概一辈子都发现不了自己这种做演出的才能吧。


Nakajin: 应该是从武道馆con开始的吧,2011年, 10年的时候都还没想过要做这些,Indi的时候。


Saori:对啊,因为四个人就我对这个最有兴趣嘛,灯光明暗的安排什么的,然后因为这个兴趣去做了意外地还挺能干的


Nakajin:我的话,也是没想到自己会演奏各种乐器然后来编曲什么的。


Saori:对啊,像是贝斯和鼓手的话 如果一开始团里就有负责这些的成员 就没办法发挥那样的才能了吧


Nakajin:是啊


Saori:也不是最开始觉得有那种才能所以去发展,而是因为环境逐渐发现未知的能力。


Fukase:比起一开始就觉得【我有才能我好厉害】的人,更多的是觉得【我什么能力都没有啊要努力】这种不甘心然后变强的人吧


Saori:大家一定每个人都有这种小小地未知的才能,然后被周围的人守护着逐渐发挥出来。


Nakajin:而且我觉得如果什么都不做就没机会发现了 不管什么先做做看 才能逐渐发现意想不到的自己。


Fukase:还有就是比起擅长的事情,更应该想做什么就去做


Nakajin:是啊,对什么有兴趣的话就去尝试一下。如果能成为开端就好了。


FUkase:我的话,没有组Band之前,有试过和朋友一起自制小电影,恐怖小电影


Saori:很好玩吧?


Fukase:超好玩的


然后Fukase就说自己其实很怕恐怖类的东西,血什么的。然后因为con上穿那个带血的衬衫,大家以为他很喜欢就在推上狂给我发带血的衣物的照片,


Fukase:超怕的啊。请不要这样!!!我就是因为超怕所以才自己做假的带血的衬衫让自己不怕的


(笑)


------------------


第一个留言太好了,同样的问题也困扰了我很久啊因为 花鸟风月副歌怎么可能不断气也是百思不得其解 所以原来是这样


情人节礼物的恩恩怨怨【。还要说多久啊你们w


最后关于发现才能的部分意外地挺有道理的呢 




以上

深崎ツイッター (TBC)

辛苦了

Never Ending World:

私人立场 很不好意思 但考虑到可能也有小伙伴需要 所以放在这里 


有空会加上翻译


下文均来自Saori现推 旧推还没想好是全贴还是只贴fukasaki相关  


末永く更新できるように 


-------------------------


Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 2月10日


結局、ニューヨークでは深瀬となかじんとラブと同じ部屋に泊まり、一緒に観光しました。いつも一緒に住んでる家族と、家族旅行するみたいな感じの旅行で、久しぶりに心が休まるだけの為に、時間を使いました。穏やかで、泣けてくるような時間でした。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 2月3日


「おれ、行きたいところ無いんだよ」と深瀬が言うので、Moma(近代美術館)に連れて行った。サオリちゃん、今日はイイヒだね、たのしいね、と言いながら、何か新しいものが目に映ると「次のライブだけど」「今やってる新曲はさ」と突然目の色が変わるのが、すごく素敵な人だなと思った。




Saori(SEKAINOOWARI)认证账号‏@saori_skow


@pamyurin 間違えて深瀬くんのところにハッピーバースデーって送ってた 改めて誕生日おめでとう!パーティーの準備しとくよん




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 1月28日


Happy bithday KPP!!!プレゼント30分くらいフライングしたけど使ってね RT @fromsekaowa: Happy birthday  KPP


 http://instagram.com/p/yZuqoEtJg7/ 




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 1月10日


仕事が終わって一杯飲みに行こうとしたら、リビングで歌ってたからコードつけた RT @pamyurin: 最近毎日鼻歌で歌ってたら本格的にやってくれた。やっぱりプロだ。歌 深瀬くんピアノ 彩織ちゃん http://instagram.com/p/xrb1Wyho9K/ 




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 11月15日


深瀬さんと喧嘩して、もう一週間くらい無視してやろう!とプンスカ怒ってたら、いつの間にか部屋の前にケーキ置いてあった。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 10月30日


なかじんの帽子と眼鏡をつけた深瀬。こういう人ピーターパンに出てこなかった? 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 10月15日


音楽をやってなかったらこいつはクズだ!と思うのに、良い曲を書いて帳尻を合わせて生きている深瀬くん。明日は一緒に彼の父の病院へ行く。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 10月13日


慧君お誕生日おめでとう。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 10月12日


一足早く深瀬となかじんにお揃いの誕生日プレゼントをあげた。6枚も男物のパンツ買ったのはじめて。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 9月24日


リビングで深瀬が「ライフッ!イズ!ワンダフォー!ライフッ!イズ!ワンダフォー!」って歌ってるんだけど、何か良いことあったのかな。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 9月22日


メイクさん「今日深瀬の髪がやけにさらさらしてたから、今日どうしたのって聞いたら、お風呂に置いてあったサオリちゃんのシャンプー使ったの。って言ってたよ」




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 9月14日


深瀬君と飲んでて喧嘩したことは百万回くらいある。そんな幾晩もの喧嘩の末に出来た曲があります!聞いてください、RPG!http://youtu.be/Mi9uNu35Gmk




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 9月14日


深瀬くんと飲みながら喧嘩した




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 9月9日


今日やっと仕上がった新曲を深瀬くんと聞いてる。新曲を聞くときって、悲しいのか嬉しいのか、分からない。涙が出そうになるのは、何でだろうね。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月31日


先日フェスの楽屋にスタッフの子ども(3歳♂)が遊びにきていた。深瀬は彼に「あんた、なんでうたばっかりうたってるの?」と聞かれてた




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月31日


レコーディング。深瀬のメモ 


  
 


Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月26日


頑張ったひと 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月24日


レコーディング終わった。プロデューサーのEmilyは「Great!Again!」「Awesome!Five more times!」と言って、深瀬に百回以上歌わせてた。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月15日


今日から映画TOKYO FANTASY 公開!「わたしが作ったどんな演出より…深瀬の声に感動する…」っていうわたしの言い方がウケたらしく、深瀬くんが真似してくる。http://youtu.be/F2MnguD2DYA




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月14日


夕食にて。深瀬「ついに俺も苦手なものを克服しました!」わたし「ほう!それは何かね!」深瀬「それは!ゴーヤです!」




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月9日


(´-`).。oO(よく深瀬君とわたしを間違えるひといるけど、どうして…?わたしです。RT @rainbowliferens@saori_skow さっきは深瀬さん?




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月7日


そんなことより、わたし凄い不細工だねこれ。RT @fsnly_sekaowa@fromsekaowa@saori_skow これ、どうゆう状況ですか?w深瀬さんが彩織ちゃんを抱き寄せてるように見えるww





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月7日


一日中深瀬君の書いた新曲を聞いてる。色んな人の顔が浮かぶ。叫びたくなる。泣きそうになる。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月5日


深瀬くんと海外で孤児院を運営しているNPO法人の方に、一緒に出来ることを相談しに行ってました。RT @GaqTaka@saori_skow これからデートですか?




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 8月5日


昨晩携帯を水没させた深瀬君と待ち合わせ。約束からもう二十分過ぎてるけど、彼はまだ来ない。こういうときって、どうしたら良いの。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 7月31日


F氏くったりしてる。ひとり。RT @honda_19970318@saori_skow そしてF氏と飲み明かす




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 7月16日


深瀬さんはモテます。RT @sekaino_nakajin@saori_skow 深瀬さんモテますね




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 7月16日


深瀬君が色んな女性へ曲を書いたと告白していていますが、こっちも「ああ、あの子の曲だ。色々あったなあ。」とか思いながら、ライブしてる。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 7月16日


リビングに行ったら、幾つかのチューハイの缶を積み上げている深瀬さんを発見した。何かけらけら笑ってた。楽しそうなので、隣でウイスキーを飲む。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 7月10日


そんなの、深瀬さんに決まってるじゃん。RT @sekaowa_1153@saori_skow お酒と深瀬さん、どっちが好きですか?







Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 7月5日


「わたしのこと何だと思ってるの?」と深瀬に聞いたら「女風呂に入れるともだち」と言われた。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 7月2日


今ロシア人の一歳の女の子を、深瀬があやしてる。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 6月13日


深瀬さんと部屋で飲んでるよ。RT @na_snows@saori_skow さおりさん!今どこで誰と何をしてますか?(´-`).。oO(




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 6月13日


徳島にきた。明日はツアーセミファイナル。さっき山へ行って、メンバーと一緒に、蛍を見た。野生の蛍なんて、初めて見た。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 6月12日


12年前の深瀬の写真があった。ハーモニカ吹いてる。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 6月11日


リビングが賑やかなので覗いてみたら、深瀬とラブとなかじんの三人がマリオカートをやっていた。ラブは上半身裸だった。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 6月5日


お酒でも飲みながら文章の続きを書こう、とリビングに行くと、事務所の社長と深瀬がいた。深瀬は社長に向かって「いいヤツだな」と言っていた。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 6月5日


友だちの作りかたがよく分からなかったんだけど、深瀬が友だち分けてくれた。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 6月5日


中学以降の深瀬の友達は、みんなわたしの友達でもある。アメリカンスクールにはいってないよ!RT @popmickey01@saori_skow さおりちゃんもアメリカンスクール行っていたんですか???




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 6月5日


アーサー久しぶり!今度うちにおいでよ、あの頃の話とか、しよ。RT @Art_C_Lounsbery@saori_skow@fromsekaowa さとしーさおりー。何年ぶりかわからないけどひさしぶりー。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月28日


深瀬も来るというので、お隣の科学館ものぞいてきた。惑星がくるくるまわるシステムを見て、彼がぼそっとひとこと。「おなかすく。回転寿司たべたいな」 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月27日


わたしがこうしたら、深瀬はきっと、こう言うだろうなー。RT @koinu_zzz: 甘えたい時もある 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月27日


おいおいそれで半泣きしたことになるこっちの身にもなって発言してくれRT @fromsekaowa: 「ちんぽこ!」だっけな。忘れたや。RT @se_ka_o_waaa: 今日のライブ、深瀬さんのMCで彩織ちゃんが半泣きだったってみんな言ってる。何て言ったの気になるよ(´・_・`)




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月26日


深瀬は狂ったように泣いてた。狂気のなみだ。目の焦点がすこしずれてて、それがとても綺麗で、いやだったな。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月25日


深瀬「ご飯食べようよー」なかじん「ピアノのデータ、出来た?」ラブ「届いた荷物ここに置くよ!」みたいな感じで三人は入ってくる。RT @hitqmi@saori_skow 特に来ないlって たまには 来るってこと?





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月24日


あ、なかじんと深瀬と三人でアイススケートしたときのやつだ。RT @kaaaaan_earth@saori_skow 深瀬さんが載せたさおりちゃんのお気に入りすごいことになってますよー





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月24日


ツイッターって、リツイートの数やお気に入りに入った数が見れるってこと、昨日初めて知った。深瀬もなかじんもきっと知らないから教えてあげよう(OvO)




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月23日


深瀬はやりたい事や考えていることをひとしきり言って、「もう頭がいっぱいなんだ」と、言って夜風を浴びにいった。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月19日


(´-`).。oO(彼の名誉のために言っておくと、普段一緒にご飯を食べる時、九割五分は深瀬さんがご馳走してくれます。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月19日


深瀬のおごりと聞いていたのに、彼は突如消えたので、わたしがおごったZE。ふふ。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月19日


とにかく、滅茶苦茶な夜だった。深瀬は近くにいた若者たちを「飲もうぜ!」と誘って、わたしも一緒にお酒を飲んだ。みんな五つか六つ、年下の子たちだった。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月19日


一緒に飲んでたのに、突然消えたと思ったら、何してるんだ。RT @fromsekaowa: もう潰れて自由が丘で寝てる 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月16日


深瀬は「これだけ食べちゃおうかな」「雑炊だったら見た目より多くないよね」など、よくひとりでごはんと会話してる。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月16日


仙台にやってきた。深瀬が蟹を食べようと言って、ご馳走してくれた。ご飯を食べている彼は、とてもキュートだと思う。いつもこどもみたいにご飯をじっとりと見つめている。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 5月12日


スタジオにて。深瀬が何やら書いているので見てみると、わたしの似顔絵らしき絵と不穏な文字が書いてあった。





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月30日


そうです。わたしが初めて歌詞を書いた曲。RT @pompom_cho23: @saori_skow 花鳥風月のモデル?って深瀬さんですか??花鳥風月大好きです☆




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月27日


(>人<;)さとし君がトマトのことを指差して「このカブ食べたいなあ」と言っているよう。わーん。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月26日


煌めきのような人生の中で、君に出逢えて僕は本当に良かった。-RPG/SEKAI NO OWARIRT @tatsuya_718: @saori_skow 深瀬さんから言われて1番嬉しくて泣いた一言はありますか?




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月26日


この高学歴の人たちが話してる「意見」と「情報」を見分けることが、「仕事」に繋がるし、それは「夢」を叶えることに必要だよね。と深瀬と話しながらお酒飲んでる。RT @poe1985#ニッポンのジレンマ




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月25日


深瀬に散々駄目出しをくらいました。新潟「一兆」というお店。ご馳走さまでした。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月24日


2人のときはそう呼んでる。RT @saachan19940125@saori_skow 慧くんって言わないの??




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月24日


深瀬さんと話してた。もう空っぽ。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月23日


セカオワハウスに住む八人の人々に、深瀬から一斉送信されたメッセージ。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月23日


多分一人で出来ることを「さおりちゃんも一緒に来るんだよ!」と深瀬がどうしても言うので、スタジオにいる。午前中から彼の頑張りを見守っている。ガンバレガンバレ。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月21日


きゃりーと深瀬の三人で飲んでる。よく三人で飲む。仲良し。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月21日


可愛いひと。RT @fromsekaowa: 凄く落ち込んでるところにサオリちゃんがこんな素敵な曲を教えてくれた。 http://m.youtube.com/watch?v=F_IQ0WnaVOw …




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月21日


でも実は本当にからだ、やわらかい。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月6日


いつものこと。。RT @fa_sakurada: 今夜のパーリー言い出しっぺ1番はじめに寝た。キング〜。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 4月3日


この人本当大変なんだけど、こういうこと言うの。このヤロー!頑張っちゃう!よ!RT @fromsekaowa: 「眠り姫」はCLUB earthで四人で寝てた時、隣で寝てるサオリちゃんを横目で見ながら作った曲です。彼女が俺をここまで来るまで全部投げ打ってついて来てくれました。




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 3月31日


(´-`).。oO(すめん RT @fromsekaowa: 泥酔したサオリちゃんを家に連れて帰ってくるまでに、こうなりました。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 3月28日


わたしの歌は、深瀬がディレクター。いつもと逆になったら、彼は鬼と化した。 


  
 


Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 3月28日


作詞作曲しました。「PLAY」なんとわたし、深瀬と一緒に歌ってます。初めて歌いました。http://natalie.mu/music/news/113155 …




Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 3月23日


全部雪のせいだ 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 3月23日


「休憩なんて要らないよ!」と言うなかじんに対し、ゲレンデに着くなり「おなかすいたね。ごはんはいつかな。」と、飯の話ばかりする深瀬。 





Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 2月28日


こんなに真面目な話をツイートしている横で、ラブと深瀬が○○○のことを上品に言うとどう表現するかという話をしている。結論は「エアーで抱く」らしい。







Saori(SEKAINOOWARI) @saori_skow · 2014年2月18日


Tシャツ一枚で「寒いなあ」と言う深瀬をリビングで発見。「何か着れば」という的確なアドバイスをするも、「良いんだ、たくさん着ると背中がかけなくなるから」と悲しい笑顔で微笑んでいた。



亲情到底是什么……是可以作为威胁的筹码吗?!明明彼此厌恶,却还能继续往来,是被利益牵扯着吗?近十年没有联系,却让我们见面的时候笑脸相迎,不理解。啊,为了以后遇到困境的时候可以凭着廉价的亲情求助,那么,为什么不让自己变得强大起来。父母把我养大,为了老年的生活,可以这么理解吗?!爱也是明码标价的,是这样吗?!你不能这么做,这样也不可以,这样是不对的…一直一直告诉我,用一切都是为了你好来表达关心,所以,这到底是不是我的人生。稍微,稍微想向你们敞开内心,却被说无知。所以亲情到底是什么,我会不会有问题,因为自己不够强大,因为自己没有能力,所以才变得这样。不是,我能有底气的说出这两个字吗?不明白。

紺色の夜空にはちみつを-後編 by Saori

有伙伴陪伴着的剧不会太辛苦

Never Ending World:

紺色の夜空にはちみつを-後編


2009年11月15日(日) 03時28分26秒 




涂向绀色夜空中的蜜糖-后篇




【这样啊,那你觉得什么才是Rock呢】




如果被这样的问的话


虽然有点犹豫,但答案是有的。




【没有矛盾的东西】




没有矛盾的东西,非常帅气。


是理性的,反冲动的


永远息息相关 而不因时下流行浮沉。




但是,没有矛盾的东西,也意味着绝对不会说谎。


有时可能会伤害到别人。


像今天的我这样陷入不眠之夜的窘境也会发生。




即便如此,我还是很喜欢很喜欢很喜欢很喜欢,喜欢到无可救药


非要说的话,今天是令人感到幸福的夜晚。




没有谚语,没有圣女像,没有反体制也没有sex


只思考Rock的事的夜晚




红茶渐渐凉了


加的那包砂糖,没融化的部分都留在了最后一口里


甜得仿佛要蛀牙一般




回去之后不知道会不会有谁醒着呢


对了,不如把今天的想法写进blog里吧


哈着白气匆匆踏上夜晚的归途




【我回来了。。。?】




暖洋洋的地下室里萦绕着三个人的呼吸声


“呼-呼-”,“嘶-嘶-”地从不同方向传来


我帮他们盖好被子 带着小小的幸福感打开了电脑。




-晚安





-------------


世間という悪魔に惑わされないで 自分だけが決めた答えを思い出して


↑这大概是他们一直都在坚持的吧


-------------


明日は中国の大晦日 是非いいお年をお迎えくださいね


以上

只要再多十分!!!十分!!就摆脱了这难堪的处境

花鳥風月 歌詞翻訳

saori酱内心是个脆弱的孩子

Never Ending World:

花鳥風月




作詞:藤崎彩織 作曲:深瀬慧




いつから夜空の星の光に 从何时起 不再留意夜空中的星光


気づかなくなったのかな 夏の空を見上げる 我抬起头 仰望夏日的夜晚




私は何か忘れていましたか 也许有些什么已被我遗忘


「さようなら さようなら」と 【再见了,再见了】


静かに風がささやく 微风在耳畔如此轻声低语着




めぐるめぐるめぐる星座のように 如果能像星辰一般轮回变换


消えない夜空の光になれたら 成为夜空中永不消逝的光芒


くらいくらいくらい闇の中でも 即使在如墨般的无尽黑夜中


何も無くさずにここに居られるかな 也能抛却一切驻留于此吧




草木も花も鳥も 草木花鸟亦都沉睡入梦


眠り夢を見る夜 在这个夜晚




愛することで得てきたこたえ 因为爱一个人而收获的回应


悲しいことが一つひとつずつ消えていく 是伤感的回忆逐个消失不见


私は何か忘れていましたか 我也许是忘记了什么


悲しみのない世界であなたを愛せるかな 才能在这没有悲伤的世界中,爱着你吧




めぐるめぐるめぐる星座のように 如果能像星辰一般轮回变换


消えない夜空の光になれたら 成为夜空中永不消逝的光芒


くらいくらいくらい闇の中でも 即使在如墨般的无尽黑夜中


何も無くさずにここに居られるかな 也能抛却一切驻留于此吧




大地も海も森も 大地,海洋和森林都已沉睡入梦


眠り夢を見る夜 在这个夜晚




いつまであなたのそばにいられるかな 是否能够永远陪伴在你身边


止まない雨はないと信じて歩けるかな 凭着雨后终会天晴的信念继续前行


私は何も忘れたくないの 我什么都不想忘记呀


月が綺麗だねと隣であなたが微笑む 当你在身旁微笑着说【今夜的月色真美】




めぐるめぐる真夏の星の下で 东升西落 盛夏的星空之下


愛して憎んで月を眺めたね 带着爱或恨,我们曾一同仰望月光


忘れないでいつかいつか涙が 即使泪水终会干涸


枯れる日が来ても夜空の光を 也不要忘记那夜空中的光芒




長い長いながい夜 漫长无尽的黑夜里


静かに朝を迎える 静静等待着黎明的到来




------------------------


这首是心里的No.1


旋律很温柔 歌词意外地有点悲伤


有种爱到极致的被害妄想症之感 【。


觉得网上的翻译有问题所以亲自搞一发

不死鳥 歌詞翻訳

说起来美人鱼也分角色写的呢

Never Ending World:

人類の発明 君は最新型ロボット 人类的发明 你是最新型机器人


僕等と違うのはただひとつそう君は不死身なんだ 唯有一点和我们不同,对 你是不死之身啊


夏が始まったとき僕と君は恋に落ちたんだ 夏天开始的时候,我们坠入了情网




もしも私のこの命が限りあるものになることがいつかはできたのなら 如果我的生命 也能有期限的话


もう一度あなたを制限時間内に見つけるわ 在那个期限之前,我会再一次找到你哦


そうしたらそれを奇跡と呼びたいの 若能成真的话,那该被称为奇迹吧




不死鳥よ僕に永遠を与えてください 不死鸟啊 请赐予我永恒


僕と君なら何にも怖くないから 和你在一起 便没有任何惧怕


天国なんて君がいないのならば 如果天国没有你的存在


僕は君と永遠になるから 我愿与你一同成为永恒




神様の発明 誕生するすべてのものには 神的发明 世间万物


終わりをプログラムするというこの宇宙のルール 都被写入了名为终结的宇宙定律


ロボットの神は人類だから天国なんかないのかなぁ 机器人的神是人类 所以也不会有天国存在吧




もしもこの聖なる星が降る夜が最初から存在しなかったのなら 如果繁星满天的神圣之夜未曾存在


あの真っ白な世界を朝とは呼ばないわ 那纯白世界也不能被称为白昼吧


終わりの無いものなんて最初から始まりなんて無いの 没有终结之物 便不曾有过起始之时




不死鳥よ僕に永遠を与えてください 不死鸟啊 请赐予我永恒


僕と君なら本当に怖くないから 我和你 真的无所畏惧


地獄だろうと君がいないのならば 即便是地狱,如果没有你的存在


僕は君と永遠になるから 我会与你一同成为永恒




死がくれる世にも美しい魔法  带来死亡的世界 也有美丽的魔法


今を大切にすることができる魔法  能令人珍视当下的魔法


神様 私にも死の魔法をかけて  神啊,请将死之魔法施与我


永遠なんていらないから終わりがくれる今を愛したいの 不再需要什么永恒,只想去爱终有完结的当下




不死鳥のように美しい君にいつか終わりが訪れますようにと 不死鸟般美好的你,愿你也能迎来终点


形あるものはいつかは壊れるから 因为一切有形之物都会有毁坏的那天


僕は君の手を強く繋ぐんだ 我会紧紧握住你的手




僕らの空を 我们的天空


花火が飾り 缀满了烟火


夏が終わる 夏日的终章




------------------------


很喜欢这首 无论从旋律的角度还是歌词的角度  


网上搜到的翻译都怪怪的 所以自己搞一下 


这首是死的魔法的回答 不过死的魔法倒没觉得特别触动 


粗体部分是男生 普通字体是机器人女友【喂 Fukase老是写这种谁讲话傻傻分不清的词 累人!


总结来说就是要死的求生 长生的求死【。 嘛但最后达成统一“还是一起死好了” 这样


一点都不中二真的

夜に眠る僕の夢を見る by Saori & 白昼の夢 歌詞翻訳

大概本身也有温柔又坚强的心情

Never Ending World:

今天从头开始看Saori在Ameba的博客,很多都很有意思,从09年到14年,记录日常的点滴。想挑一些有趣的翻一下


===========================


原文:http://ameblo.jp/sekaowa/entry-10248074649.html




梦见自己在黑夜中入睡  2009年04月24日(金) 04時16分53秒 




高中的时候,每天每天都睡不着。




【总是想着睡不着这件事可不行,要不做点什么吧】




心血来潮的我做的是。。。重新布置房间。


在三更半夜万籁俱寂的时候。


而且,对于我来说,重新布置房间和一般人不同。


我房间里有一样占了三分之一空间的,巨大的黑色物体呢。




明白了吗。




对啦,就是三角钢琴。




只有时钟的秒针还在跳动的世界,凌晨三点刚过。


汗流浃背推动着三角钢琴的我。


因为底下有圆形的滚轮,所以凭女生的力气也能推动。


骨碌骨碌,骨碌骨碌。大概是有点不正常吧。




但是,一直布置到要去上学之前


房间的样子还是很【诡异】




也是理所当然


不管怎么布置,那个乐器都让人没法好好利用空间嘛




雪上加霜的是


家里的人对我这种特立独行的行为也提出了【意义何在?】这样质朴的疑问。




我怎么知道啊啊啊


想着要不要再来一次的时候,我又持续陷入了不眠的世界。


我一边哭一边推着钢琴。为了把它推回原位。


骨碌骨碌,骨碌骨碌。我到底在干嘛啊!




------------




啊 已经四点了,开始犯困的时候却想起了这些事情。


都已经九年之前的事了,我和团长最开始能聊到一起的话题,可能就是【睡不着】吧。


睡不着的人们,自有一个【无眠】的世界呀。




我很喜欢团长这个【无眠的世界】


他曾在我睡不着的夜晚,骑车载着我去了各样的地方。




-------------


白昼之梦 词曲:深瀬慧




夕阳将我唤醒后,便沉入深海中。


我爱的黑夜来临了,昏暗房间中只我一人。


手捧花束走出门外,世界仍旧宁静无声。


坐在椅中凝视星空,再独自踏上归途。




白天,黑夜,交替变换


寂寞地仰望天空


白天,黑夜,交替变换


在白天入眠,做黑夜的梦。




藏在我身体里的恶魔,今夜来和我玩乐吧。


住在我心里的天使,今夜来和我玩乐吧。


我唤醒【现在】,让【过去】沉睡。


因为【未来】不愿光临,我要去迎接它。




白天,黑夜,交替变换


寂寞地仰望天空


白天,黑夜,交替变换


梦见自己在黑夜中入睡。




很快,太阳就会来到我的房间


很快,太阳就会来到我的房间




------------


晚安,太阳好像快要来到我的房间了。




============================


Saori的文章有种特别的美感,无论什么内容都能写得轻快动人


以上



新曲 マーメイドラプソディー 歌詞( CDTV Ver.)

fukase拿着刷子摇头晃脑也很戳萌点(>^ω^<)辛苦了

Never Ending World:

听了访谈部分 所以这是一个劝诱人鱼从水族馆和擦玻璃工人私奔去大海的故事【喂




人と魚の半分ずつ       一半是人一半是鱼


人魚という名前の彼女は   名叫人鱼的她


珍しい生き物          如此罕见的生命


硝子に囲まれて育った 在玻璃围城中长大


水と陸地の半分ずつ 一半陆地一半是水


アクアリウムと呼ばれるその場所は  是这个叫水族馆的地方


彼女に不自由をもたらしたのだ 使她无法自由啊


と人は言った  人们是这样说的


ねぇ 教えてよ自由は 喂,告诉我吧


どんなものなの? 自由是什么样的?


私は貴方が 会いに来てくれる   因为你会来和我相会


不自由なこの場所がとても 好きだわ 这个不自由的地方 我却很喜欢呢


ねぇ お願いよどうか  喂 答应我件事吧


押し付けないで 别再催促我啦(这句怎么都翻不好)


わたしは貴方が 会いに来てくれる 因为你会来和我相会


不自由なこの場所が好きだわ 这个不自由的地方,我很喜欢呀


マーメイドラプソディー 人鱼的狂想曲


きらめく不自由なダンスホールに 这是没有自由的闪亮舞场


もう一度会いに来てね 要再来见我哦


マーメイドラプソディー  人鱼的狂想曲


煌めく不自由なダンスホールに 这是没有自由的闪亮舞场


もう一度会いに来てね 要再来见我哦


ここで貴方を待っているわ 我会在这里等你的


今宵純白のダンスを踊るから 今夜 会跳一曲纯白的舞蹈哦


マーメイドラプソディー 人鱼的狂想曲


煌めく自由なダンスホール 那是自由的闪亮舞场


つぎは私が会いに行くわ 下次让我去见你吧


マーメイドラプソディー 人鱼的狂想曲


煌めく自由なダンスホール  那是自由的闪亮舞场


次は私が会いに行くわ  下次让我去见你吧


もう待ってるだけじゃないから 不再只是默默等待


今宵純白のダンスを踊るから 今夜,会跳一曲纯白的舞蹈哦




大概是这样吧  


对话部分人称可能还要改一下 先去跑步


油管档很糊就不传了 槽点多得不行 


好在歌还是很萌的也挺配电影w


音源链接: http://pan.baidu.com/s/1jGBqSke 密码: zpwe